The Same Word, Twice

Giotto. The Adoration of the Magi. 1304-1306. Fresco. Capella degli Scrovegni, Padua, Italy. Wow. This is beautiful.

Gift giving shouldn’t be a chore. It shouldn’t be a great cause of stress. It shouldn’t be a venue for disappointment.

gift: something willingly given, without payment

This is a beautiful concept. First, it’s something that you do of your own will. There is no requirement to offer a gift. That would be more like a tax. Or maybe a bribe.

A gift has no requirement for a quid pro quo. That is, there isn’t an “exchange of goods or services where one transfer is contingent upon the other.” That is more like a payment or trade.

Bottom line, if the something is required in any way, or if there is a contingency, it doesn’t meet the definition of gift.

And, now, another definition.

give: to present voluntarily and without expecting compensation

Wait. Did you just see that, too?

Gift and give mean the same thing. They’re almost interchangeable. I guess one is the action; the transfer of the something. That’s the verb. And the other is the something itself. That’s a noun version. No matter the part of speech, that redundancy of meaning–of the essence of the idea–underscores the agency of the gift giver. Without that agency, there is no gift.

So, if you are giving a gift and you feel you MUST give that gift, this is NOT giving a gift. It’s fulfilling an expectation or a responsibility. That’s fine, but it’s not giving a gift.

“Stop, Doc!” you say. “You are making my head hurt.”

Sorry, Loyal Reader, but I want you to get your mind right. If you can’t get to the point that you’re freely presenting the something, there’s an opportunity to rethink your motives and, maybe, to really give a gift. Are you running into the store and going through the junk because you gotta find something? When you found it, did you feel like you checked something off of your list? Or did you hold it in your hand and imagine the joy of sharing this something?

I don’t really have any answers, except that I refuse to be stressed about doing something that comes from my heart. Because if I’m feeling guilty or rushed or anxious, maybe it’s not really coming from my heart.

It’s like this post that I am giving to you today. I feel like I am doing this willingly and without any expectation of something in return. Maybe you don’t want it, but thanks for being gracious and taking it from me anyway.

For it is in giving that we receive; it is in pardoning that we are pardoned.–Saint Francis of Assisi